Lettre 13, voyage Claire, François et Simi, janvier 2023

Cher(e)s Ami(e)s,
En ce début d’année 2023, avec nos amis de Casamance, nous voulons vous souhaiter une belle an née pleine de belles réalisations pour vous et aussi pour le projet des villages de Darsalam et Essyl. Les liens se tissent de plus en plus entre ces 2 villages et l’Association Coup de Pousse en Casamance, facilités en cela par les visites régulières.
En fin d’année 2022, ce sont nous, Claire, François et notre fille Simi qui avont fait voyage. Voici donc quelques nouvelles fraîches du projet et de ses habitants.

Un Jardin maraicher et un groupe de femmes dynamiques.

Dès le lendemain de notre arrivée, le 16 novembre 2022, nous sommes allés au jardin maraîcher de Darsalam.(voir lettre N° 11 CPC de janvier 2022). Durant les 2 semaines sur place, nous y serons pratiquement tous les jours.

 

 Notre premier contact: nous y trouvons une dizaine de femmes et 5 ou 6 hommes qui font le piquetage des planches de culture. Tous s'occupent aussi du défrichage et de brûler les herbes, le jardin étant délaissé pendant l’hiver nage consacré aux cultures (arachides, riz, ….) Quelques précisions techniques : Le travail se fait à la daba, la petite houe locale, pour préparer la terre. Les femmes pensent faire des planches de 10 m sur 5 m. Chacune peut donc avoir 50 m² multiplié par le nombre de variétés. Tomates, oignons, bissap, diakhatous, aubergines, piments, manioc, patates douces ... 

Il y a environ 30 femmes dans ce groupement, dont 22 à temps plein pendant la saison. Les autres étant enceintes ou ayant un jeune enfant. Et à priori aussi, une trentaine d'hommes. En période de production, il faut 10 à 12 arrosoirs par planche et par jour, soit à peu près 100 litres/planche. Il y a donc nécessité d’avoir suffisamment d’arrosoirs pour toute cette surface (le jardin fait environ 1,5 ha). Nous espérons que les puits vont pouvoir fournir suffisamment d’eau pour cette surface jusqu'aux récoltes et idéalement, jusqu'aux pro chaines pluies en juillet. Après de multiples discussions, il a été décidé par le groupe de se fournir à Ziguinchor en arrosoirs métalliques fabriqués par un artisan que nous avons pu voir.

 

 Ces arrosoirs sont locaux, résistants et réparables contrairement aux arrosoirs plastiques importés. Grace à de l’argent envoyé à CPC, nous avons pu financer 60 arrosoirs. En plus de ces arrosoirs, la demande a été faite par les femmes d’avoir un système complémentaire de robinets et de tuyaux d’arrosage répartis dans le jardin et alimentés par le château d’eau situé au dessus du puits. Cela permettrait de soulager leurs dos mis à rude épreuve par tous ces transports. Ce financement reste à trouver. Dans le jardin, il y a le puits que CPC a recreusé l’année dernière et qui, par la pompe solaire, alimente des bassins. En 2022, l’ONG sénégalaise Usoforal a financé un autre puits qui alimente un château d’eau et par gravité, des bassins.

 

 Elle a également remplacé la clôture qui était très ancienne. Nous avons pu rencontrer Aimé le technicien de Usoforal qui va suivre le groupe et dont une des activités est de faire les pépinières (tomates, oignons, diarhatous, ….) près de chez lui pour que les femmes puissent les repiquer ensuite dans leurs par celles. Nous avons également discuté avec Jean-Claude le technicien de l’Agriculture avec qui nous avons pu notamment évoquer le cas de la pourriture sur une partie des oignons de l’année dernière et de l’intérêt de former les femmes sur les techniques de culture maraîchère. La venue de Mme La Maire, très impliquée auprès de ses administrés, a été l’occasion d’inaugurer la plaque CPC près du puits et sous les panneaux solaires. Nous avons passé de très bons moments dans le jardin entre discussions sous les manguiers, participation aux travaux et aussi à faire la cuisine (surtout Simi). La Culture du riz à Essyl

Deux villages
Suite au déménagement d’Aristide et sa famille à Darsalam, l’action de CPC se déroule donc sur les 2 villages Essyl et Darsalam. (Éloignés d’environ 12 km ) Nous sommes allés à Essyl saluer la Maman d’Aristide (102 ans!), Angèle (la femme de Jean Baptiste décédé en 2020) et Gaétan. Cela a été l’occasion de discuter de l’avenir du groupe et de ses réalisa tions. Le motoculteur et ses outils sont toujours opérationnels et ont permis de labourer les parcelles de riz de Angèle et de Gaétan. Les pluies ont été correctes et nous avons pu voir les rizières à l’époque de la ré colte. Malheureusement la parcelle commune aux 3 membres du groupement n’a pu être réalisée vu l’éloignement d’Aristide et de ses problèmes de dos.

La Culture du riz à Darsalam
Comme il avait été prévu, Aristide a donc défriché et préparé une parcelle près de chez lui à Darsalam. (voir lettre n°12). Malheureusement , les semences fournies par les services de l’agriculture n’ont pas germé! Elles étaient stériles ! Aristide a donc dû trouver d’autres semences mais qui n’ont pu être repiquées que trop tardivement. La récolte n’est donc pas au rendez vous ! Dommage car outre le manque de riz pour l’alimentation, ce champ était également l’occasion de relancer la culture du riz sur Darsalam. En effet, suite à la guerre, les habitants ont fuit cette zone puis sont revenus mais ont perdu l’habitude de cette culture. La bonne nouvelle est que les repiqueuses ont montré leur efficacité. Après discussion avec le technicien, il a été recommandé à Aristide de faire désormais un essai de germination dès qu’il reçoit les semences . 

Nos rencontres
En plus de la découverte de l’évolution du jardin, nous avons été conquis par l’accueil de la famille d’Aristide, des femmes et des hommes du jardin. Nous avons été impressionnés par le dynamisme et l’implication de tous les membres du groupement de Darsalam. Voir l’évolution après l’hivernage du jardin en 2 semaines, puis les dernières photos des tomates et autres légumes envoyées par Aristide en janvier, est source d’espoir pour l’avenir. 

Comme nous avons pu le voir, notre petit coup de pouce est important pour pouvoir mettre en mouve ment des actions efficaces et concrètes. Merci donc à ceux qui nous soutiennent et n’hésitez pas à nous contacter pour avoir des précisions ou pour participer financièrement. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.

Association “Coup de Pousse en Casamance” Mons, 46320 Assier, France
+33(0)6 70 57 51 88 et +33(0)6 32 60 96 51, coupdepoussecasamance@gmail.com

Lettre n°12, Darsalam, la repiqueuse de riz enfin utilisée, 2022

Cher(e)s Ami(e)s,

L’hivernage en Casamance est en train de se terminer.  
Voici donc quelques nouvelles du projet CPC après cette saison des pluies.  
Mais pour commencer voici un extrait du compte rendu de notre AG qui s’est déroulé à Assier (Lot)  chez Jacques et Marianne le 22 juillet 2022.
 
Présents : Marianne Murat ; Rodolphe Puig ; Cécile Puig ; Claire Dyèvre ; François Dyèvre ; Jacques Murat ;  Catherine Odoux ; Diennaba Diallo ; Jean-François Odoux ; Célestine Sarr ; Jean-Thomas Ndione et en visio...; Rik Ermens ; Katrien De Brucker.
Accueil du président

Rapport moral du président:
L’année écoulée a été riche des décisions prises à l’AG de l’année précédente, de projets qui ont pu se réaliser  sans problèmes majeurs. A ce titre nous pouvons être très satisfaits d’avoir vu et compris comment  fonctionne le jardin maraîcher collectif de Darsalam, afin de l’aider tout en maintenant une veille sur les  rizières d’Essyl où le matériel est prêt à intervenir dès que possible.

Rapport d’Activités
La mission de décembre 2021 a été un succès puisque nous avons pu mettre en œuvre les moyens pour  que la pompe solaire soit remise en route avec de l’eau disponible pour l’arrosage. Ce séjour de 10 jours  nous a paru une bonne durée, il y avait cette fois-ci Jacques, Marianne et Jean-François. Après notre  départ, une nouvelle pompe ainsi que des panneaux solaires ont pu donc être livrés et financés par avance  par des membres de l’association CPC et tout avait été mis en place pour que le puisatier modifie à  nouveau la profondeur et la chaussette du puits. Une soirée exceptionnelle chez Rik et Katrien au profit de  l’association, ainsi qu’une enveloppe arrivée d’une autre association d’Ille-et-Vilaine ont permis de nous  rembourser de l’achat de la pompe neuve qui a enfin pu remplir le bassin le 13 février 2022. Les  femmes du jardin nous ont fait savoir combien elles étaient soulagées.
La saison de légumes semble avoir été réussie même si l’on nous a rapporté des soucis sanitaires sur les  oignons, probablement par excès d’eau.
Grace au contact de Jacques et Marianne avec ESF « Électriciens sans Frontières », François van der  Berghe, un volontaire, s’est rendu sur place pour étudier la possibilité de financer un château d’eau. Nous  l’avons rencontré préalablement en visio le 11 avril. Il constitue simplement des dossiers et les décisions ne  sont prises que l’hiver suivant pour un financement éventuel en 2024. Il a bénéficié sur place des relations  d’Aristide pour visiter plusieurs jardins.
De façon imprévue, l’organisme USOFORAL association sénégalaise de Casamance a par ailleurs proposé  de construire également un château d’eau. Cet équipement est déjà en construction en ce mois de juillet, il  est donc impératif d’en aviser ESF pour annuler notre demande.
Le besoin le plus évident à présent se porte sur la distribution de l’eau. Après de nombreuses réflexions il  s’avère que le moyen le plus sûr reste l’arrosoir, à condition qu’il soit de bonne qualité et pour cela notre  choix se porte sur les arrosoirs métalliques de fabrications locale. Nos finances ne sont pas suffisantes  pour cela, et nous avons fait une demande au Rotary Club de Figeac il y a deux semaines. Étant dans la  même région, il sera facile de partager nos projets et leur faire connaître.
Le matériel pour la culture du riz à Essyl est en bon état. Aristide a trouvé des jeunes pour faire du riz  également à Darsalam. La pépinière est mise en route en cette fin juillet. Coup de Pousse avance les frais de  labour au tracteur par M. Sow pour 294€.
Il est prévu de participer au forum des associations d’Assier, et à une soirée aïkido au foyer des handicapés  au profit de CPC.

Rapport financier
La trésorière présente le tableau récapitulatif annuel des entrées et sorties. Le solde du compte est passé de  1058,02€ en juillet 2021 à 879,38€ en juillet 2022. L’achat de la pompe s’est élevé à 1990€, les panneaux  solaires 650€. Il y a eu plus de 3000€ de dons. A présent que les finances le permettent, les 50€ avancés par  chacun pour l’achat de la pompe seront restitués afin que ça ne soit pas un don obligatoire.

Les projets
• Financement et achat des arrosoirs
• Soutien à la pépinière de riz individuelle chez Gaëtan
• Soutien aux connaissances techniques maraîchères
• Culture vivrière innovante
• Mission de François et Claire du 15 au 28 novembre 2022. Plan d’action à préparer et à  transmettre à Aristide
• Lettre d’information pour la fin de l’année.
Voici en photos (envoyées par Aristide) un petit résumé  de l’hivernage
Cet été, l’activité a surtout été autour de la nouvelle rizière de Dar Salam, le village ou habite  désormais Aristide et sa famille. Les années se suivent et ne se ressemblent pas. La pluviométrie a été  correcte bien que tardive.  
Le jardin maraicher reprendra à partir de novembre.  

A Darsalam, le tracteur de Sow a fait un premier passage de disques sur la rizière à l’abandon  depuis de nombreuses années. Il en faudra 2 autres après que les jeunes aient enlevé la vielle paille. En  effet, cette rizière n'est pas fréquentée par les vaches donc il y a trop de vieille paille pour l'enfouir.

  

En août, il pleut comme il faut. Nos amis ont déjà fait quelques planches de pépinières   
On s'active dans les rizières ! Il faut désherber et faire ou refaire les digues.

 

 

 

 

 

 

 

 

Grande satisfaction car pour la première fois depuis 2019, la repiqueuse est utilisée (en plus du  repiquage manuel) et donne des résultats corrects sachant qu’il va falloir affiner la technique !  
 Le riz pousse et on attend la récolte !

Nous (Claire et François Dyèvre) partons avec Simi notre fille du 15 au 28 novembre pour rendre  visite à nos amis de Casamance. Ce sera l’occasion peut être de participer à la récolte du riz, de visiter les  deux villages Darsalam et Essyl, de voir l’avancée du projet du jardin maraicher de Darsalam et bien sûr  de passer de bons moments avec nos amis casamançais.  
Nous vous ferons à notre retour un compte rendu détaillé de tout cela.  
 
Pour CPC, Claire et François Dyèvre 


Association “Coup de Pousse en Casamance”
Mons, 46320 Assier, France
+33(0)6 70 57 51 88 et +33(0)6 32 60 96 51

coupdepoussecasamance@gmail.com
IBAN FR76 1120 6000 8300 4503 3208 978
Code BIC - code SWIFT AGRIFRPP812